Dette har skjedd:
Hei, Charlie.
- Jeg ville ikke ødelegge daten din. - Ikke det?
Jeg skal gifte meg.
- Den store dagen. - Hun gifter seg ikke.
Det søte ansiktet hennes skal aldri mer se over kanten.
Den eneste som alltid har elsket deg er for evig tapt.
- Bli med meg. - Hvor da?
Jeg skal bevise at det er et spill. Si fra hvis du ser et bryllup.
- Jeg ser et bryllup. - Rose og Manfred skal nå bli ett...
- Hun gjør det faktisk. - ...må de snakke nå eller tie stille.
Da er vi ferdige.
Jepp. Det gjør nok susen. Takk, Freddy.
Og nå... noen måneder senere.
Ole, Dole, Doff...
Kinkliane koff... Æsj, jeg liker jo alle sammen.
Hva mer trenger vi? Nettopp, is. Vann i brukbar form.
Gikk det bra med alle?
- Charlie? - Rose?
- Så hyggelig. Hvordan går det? - Bra. Du ser kjempefin ut.
- Takk. Det kler meg å være gift. - Gratulerer. Hvor bor du nå?
- Vi bor i strandhuset. - Da er vi naboer igjen.
- Jeg må komme på besøk. - Helst ikke. Det kan bli pinlig.
Du har rett. Ektemenn pleier ikke å like meg.
Eller fedre, kjærester, sønner eller gretne, lesbiske romkamerater.
- Er du lykkelig? - Mer enn jeg har drømt om.
Han sier at han ikke vil leve uten meg ved sin side.
Litt homsete, men ok.
Har du en spesiell i ditt liv?
Ikke egentlig. Jenter med spesielle talent koster ekstra.
- Finn en som virkelig elsker deg. - Kjærligheten er der, på timebasis.
Ikke bli gammel alene, Charlie.
Ha det.
Hva er det med kvinner?
De blir vakrere så snart de gifter seg.
Ingen fare, McTavish. Vi kan bli gamle sammen.
Du er jo bare 20.
Men du blir nok ikke 21.
- Er det på? - Jeg tror det.
Jeg heter Jake Harper. Dette er "Den menneskelige vulkanen".
Drikk først en lunken Coca-Cola light.
- Det er ikke Coca-Cola. - Fattern handlet.
En lunken lightcola av noe slag.
Nå skal jeg svelge en Mentos. Mentos.
Så legger jeg meg på gulvet.
- Briller. - Sikkerheten kommer først.
- Kjenner du noe? - Ja, det funker.
Kommer det ut bakveien, trekk ned buksene og trill rundt.
- Hva gjør dere? - Ikke nå, pappa.
Hva gjør du på gulvet?
- Stilig! - Hva faen holder du på med?
- Unnskyld. - Går det bra?
Vi lager en video med... Vent litt!
Kule triks.
Kule triks? Hvorfor i guds navn?
- Har du hørt om Jackass? - Vi er "Dumskallene".
Jaså? Hvordan kom dere på det navnet?
Vi ville ha noe bedre enn Jackass.
- Det var et retorisk spørsmål. - Nei, det var ikke så vanskelig.
Det var "Dumskallene" eller "Tosketerene".
Dere valgte rett. Jeg applauderer deres beslutning.
Vi skal selge reklametid på nettet.
- Hvem vil kjøpe reklametid?! - Coca-Cola og Mentos, tror vi.
Rene gullgruven for produktplassering.
- Nå legger vi opp første episode. - Vent! Dette rotet, da?
Pokker også.
Jeg må forsørge han til jeg blir 90.
Kjære Gud, ikke la meg leve så lenge.
Gjett hvem jeg møtte? Rose.
- Hjemme etter bryllupsreisen? - De bor i strandhuset.
- Bra for henne. - Ja. Bra for henne.
- Du må glemme henne. - Jeg vet det.
Derfor kjøpte jeg litt glemselens eliksir.
- Hva gjør du? - Min sønn spydde Cola i fjeset mitt.
Kult. "Den menneskelige vulkanen" funket.
- Visste du om det? - Det var min idé.
- Hva? - En god episode av "Tosketerene".
- De valgte "Dumskallene". - Jeg har allerede trykt T-skjorter.
- Hva skal man si? - Han tar i hvert fall initiativ.
- Takk for at du påpeker fordelene. - Ja visst. Litt glemsel?
Gjerne.
- Ser du etter japanske ubåter? - Nei, jeg prøver den nye kikkerten.
- Spionerer du på Rose? - Nei, jeg... Ti stille, la meg være.
- Du lovte å glemme henne. - Du lovte å flytte ut.
- Ikke skift samtaleemne. - Jeg vil se mannen.
- Så patetisk. - Som å strekke seg under onani?
- Det var yoga. - Hvorfor hadde du på leppestift?
- Igjen: Ikke bytt samtaleemne. - Jeg er nysgjerrig på hvordan han er.
Kan du ikke bare gå dit, banke på og ta han i hånda?
Og si: "Kona di pleide å forfølge meg"?
Utelat det. Han har sikkert hørt om deg.
- Hvordan det? - Kanskje hun har fortalt.
Han kan ha sett tatoveringen av deg på rumpa hennes.
Bare hun hadde droppet den. Et bad gjør meg gammel og rynkete.
Gå dit og ønsk han velkommen til området.
Du har rett. Jeg tar med meg ei flaske vin.
Geronimo!
- Gikk det bra? - Stort sett.
- Filmet du det? - Faen også.
Hva gjør du her, Charlie?
- Jeg ønsker dere velkommen hit. - Nei. Gå din vei.
- Vi drikker litt vin, blir kjent... - Hør her.
- Du får ikke ødelegge livet vårt. - Hva kan jeg ødelegge?
- Han vet ikke engang om deg. - Tatoveringen, da?
Jeg tegnet på briller og sa at det var Harry Potter.
- Gå herfra nå. - Ok! Unnskyld.
- Jeg vil være sikker. Vi to er... - Over. Slutt.
Ok, jeg skjønner.
Jeg sa jo at han ville komme.
- Dere kunne ha brukket nakken! - Vi tok våre forholdsregler.
Dere fløy ned fra taket!
I ei handlevogn!
- Hvilke forholdsregler? - Vi skulle ha landet i havet.
Dere bommet med 90 meter!
Det er ingen nøyaktig vitenskap.
Dere er stinakket.
- Han sa "stiv". - Jeg vet det.
- Dumskalletøvet opphører nå! - Jeg skulle jo følge mine drømmer.
Som lege eller advokat, ikke som kollisjonstestdokke!
Dr. Jacob Harper. Det høres bra ut.
Doktor, er pungen min betent?
Ja, vi må nok gjøre en pungektomi.
Kan dere slutte med tiskingen og slutte å drite dere?
Han sa "tiss"!
Han sa "drit".
Hva skal det bli av sønnen min?
Det finnes alltid tivoli.
Det gjør vel det. Hvordan gikk det med Mr. og Mrs. Manfred Quinn?
- Rose ba meg om å gå. - Det gjorde nok vondt.
Ja, men jeg forstår. Hun er jo lykkelig nå.
- Du elsker henne fortsatt. - Jeg gjør visst det.
Er det ikke merkelig? For åtte-ni år siden var hun bare-
- en tilfeldig affære som begynte å forfølge deg.
Du ville bare bli kvitt henne.
Men gjennom årene ble det til vennskap.
Og så til kjærlighet.
Men hun gifter seg med en annen og mister deg.
- Det kunne blitt en bra film. - Ja, veldig bra.
- Skal vi skrive manuset sammen? - Nei!
Ikke stjel den. Det er ditt liv, men min idé.
Hva med tittelen Se hvem som forfølger?
Møt forfølgerne.
En forfølgers dagbok.
- Er du ferdig? - Ja.
Den har potensial til å bli en komiserie.
På et mindre selskap som TBS eller TMT.
Alle elsker forfølgeren.
Hvor skal du? Jeg har mange baller i lufta her.
Jeg sa "baller".
Gud, jeg vil dø.
Det er nok den verste tupeen jeg har sett.
- Hva faen gjør du her? - Du skremte livet av meg.
Er du gal som snoker rundt sånn?
- Vi må snakke sammen. - Det går ikke. Manny er der inne.
Jeg elsker deg. Jeg kan ikke leve uten deg.
- Jeg er gift nå. - Vær så snill.
Hvorfor gjør du dette? Det er urettferdig.
Vær så snill, snakk til meg.
Ok. Manny må på kontoret en tur.
Kom tilbake om en time. Men bare for å snakke.
- Ta med litt karamellis. - Hva?
Marshmallows og strø.
Sjokoladestrø, ikke flerfarget. Hvorfor lager de det?
Vi ses senere.
- Jævl... Hvordan gjør du det? - Bøy knærne.
Gode nyheter, Manny. Vi får is.
- Klar for mer bønner? - Kom igjen.
- Vi kan kalle trikset "Fisraketten". - Vi må finne noe mer intellektuelt.
Som "Dumskallens rævrakett".
To rumper etter hverandre er... dummifiserende.
Hei, hva gjør dere?
- Jeg lager mat til Eldridge. - Jeg forstår.
Jeg var skrubbis.
- Du mener skrubbsulten. - Ja, hvis du skal være stivnakket.
Den var god.
- Hei. - Hva har du i posen?
Karamellis med marshmallows og sjokoladestrø.
- Nei, Charlie. - Hva da?
"Hva?" Det er bare én person som spiser den kombinasjonen.
Gratulerer, Sherlock. Du løste saken.
- Hun er gift. - Jeg elsker henne.
- Det kom du på først nå. - Er det ikke kjærlighet da?
- Tenk om mannen ser dere? - Jeg dør, og du arver.
Gå dit. Hun venter.
Au! Faen også!
Ikke la det gå til spille. Trykk det i deg.
- Ikke like lett som det ser ut, hva? - Nei.
- Har mannen din dratt? - Han dro nettopp. Vent!
- Vi skulle jo bare snakke. - Nettopp.
Vet du hva Manny sa?
At han er homse og at du gjerne får ha en affære med meg?
Nei. Han sa at jeg er den eneste som kan røre han.
Som jeg sa, homse.
- Hvordan kan jeg svikte han? - Jeg vet flere måter.
Du ovenpå, under, alle sammen mot TV-en.
- Charlie... - Hvem rører deg? Han eller jeg?
- Jeg vet ikke. Jeg elsker Manny. - Vi er som Romeo og Julie.
Tygde Romeo løs tauene fra motellradiatoren-
-da Julie prøvde å overraske han?
- Du ville brennemerke meg. - Det er som piercing i dag.
Pierce meg. Brennemerk meg. Gjør hva du vil.
Det er bare et uttrykk.
- Gi meg en sjanse til. - Nei.
- Det er galt. - Si at jeg skal gå, så gjør jeg det.
Tida er ute.
- Jeg elsker deg. - Jeg elsker deg også.
- Vet du hva det betyr? - Ja.
Du må drepe Manny.
- Hva? - Jeg tuller. Jeg ville teste deg.
- Får jeg si noe? - Hva som helst.
Jeg har aldri vært lykkeligere og mer tilfreds.
Hvem er det som er homsete nå?
Tekstmelding fra Manny. Han er på vei hjem. Du må gå.
- Når kan vi ses igjen? - Det var dumt gjort.
- Jeg elsker mannen min. - Glem Manny. Vi rømmer.
Det mener du ikke. Du hadde blitt lei av meg på et år.
Da kan du gå tilbake til Manny.
Gå nå.
Jeg elsker deg.
For en uskikkelig gutt som ser på.
Skynd deg. Jeg sprenges snart.
Jeg heter Jake Harper. Dere skal få se noe vi kaller...
"Brutale gasser".
- Da setter vi i gang. - Når du ikke havet, så kryp sammen.
- Skynd deg. - Gass på.
Hei, dumskaller.
- Det skjedde jo ingenting. - Jo, jeg bæsjet meg ut.